All About Eve
Jin Sun-mi
Yesterday and today it was raining so...
The rain... and the framers...
Where's that sound coming from?
What's that sound?
Change the anchor immediately
And reprimand Jin Sun-mi!
It's unfair
Starting tomorrow Young-mi is coming back
Hyung-chul... Hyung-chul, what should I do?
I mean it with all my heart
My feelings, what happened today...
Don't forget them, OK?
Episode 13
Young-mi
What is this all about?
I changed the lock after we split up
I can't let any man come into my home
Any man?
When couples divorce they're nobody to each other
What about us? We weren't even married
We had nothing together
If you want to hit me, go ahead
I'm sick and tired of being beaten up
But if you want to hit me, you can
Why are you doing this?
My goal has changed
I wanted to be on the 9 o'clock news
but I just realized it's nothing
It doesn't matter if I don't do the news
You now want to have Hyung-chul?
What about the love we shared?
What happened to our love?
I don't love you. I never loved you
Young-mi
Want me to say it again?
No, I don't love you I never loved you
OK, I'm saying it again
I've never loved you I only love my goal
Stay still
Why did you drink?
What did you do over the weekend?
In this weather you could ask Sun-mi
for information on recent cultural events
Jin Sun-mi
Good morning. This is Jin Sun-mi
As we move on to the first week of May
Seoul gets busy with various theater plays and musicals
First, the New York Philharmonic Orchestra will visit Seoul
- You go first - OK
They will play at Se-Jong Cultural Center on Saturday and Sunday
Alibabah and the 40 thieves
Why don't you bring your kids
to the new musical presented by the Blue Theater?
Some have said that a smile is the most precious fortune in this world
You could give your best smile to your beloved
Are you watching?
I hope my information was helpful
for the couples who are planning for weekend
You should make the reservation for the shows
Thanks, how do we get there?
You can take the green line subway
And which station do we get off?
City Hall station
Yes, you can walk a little to get there
Red line and green line both will work
That wraps up the Culture News for today. Eve's Morning says bye to you
Tomorrow Adam Kim, not Madam Kim
Adam Kim will be back with you
Have a good day
What do you mean, scandal?
It's not just a scandal it's THE scandal
Yes, it's a hit
What are you guys talking about?
Jin-soo, you promised me that you'd never talk about yesterday
I will never tell anyone
that Yoon and her went to...
Gosh, the news will be all over the tabloids
You just said that it was Hyung-chul?
Why did you do that?
No, I didn't. You did it
Did... Did I? Then I just said that Young-mi and Yoon Hyung-chul
went to the stadium together?
Young-mi?
Oops, did I just say it was Huh Young-mi?
Please answer me did I just say her name?
I shouldn't have started...
Weren't Sun-mi and him together?
He's just flirting a little
I envy him
I know that it's our job to spread news, but we shouldn't make it
They're colleagues not just strangers
They could go to a baseball game together
Jin-soo...
Would you stop it?
I must be insane
Yes, you got that right Why did you tell everybody?
I want to cut my tongue off
Young-mi's become really famous after hosting the morning show
What if she's caught in a scandal?
I told it only to my colleagues
They won't spread the news
But still, did you tell them that Young-mi was holding his arm?
Of course not I know better than that
That's good
Never ever tell anybody that she was holding his arm
But are they really together? If they're locking arms...
Why? Oh my. Was I loud?
Yes, very loud
Gosh, I should have kept my voice down
I know who Young-mi is Then who's the other guy?
Director Yoon Hyung-chul!
How come your voice is so loud?
Because it's my job I'm a radio actress
What's on the 4th floor?
The Educational Program Department
That's better, you know
they're educated, they aren't into gossip, right?
Of course
Young-mi and who?
It was Yoon Hyung-chul!
She was holding his arm, they say
What should I do now?
Today I also hugged my sick brother
All I could do for my brother was give him a hug. I hated myself for that
When he's hurting I want to do more than just that
Hye-jung sent me a postcard today too
Hye-jung, everything will work out I'm sure. This music is for you
This is the last song, and I will see you tomorrow night
Well done
Thanks
Are you ready for tomorrow?
Not yet
You better get done ASAP
- Thanks - Yes
Good job
You always cry whenever you get a postcard from Hye-jung
Are you some broken faucet?
Was there anybody who wanted to help her brother?
You know, there are tons of cases like this
We will send some money but of course, it won't be that much
Thanks to Sun-mi we never have dinner together
I could treat you with ramen if you don't mind
Anybody missing?
Sun-mi's not here yet
She has a radio program We should wait a little longer
It's a short program. She doesn't have to be at this meeting
But, still. We're one team We should wait
Of course, we will
Hello? Sun-mi?
The writers aren't here yet anyway
OK
I'm sorry, we had to meet the guests
Could you be on time, please?
Choi Jin-soo?
Yes?
Could you follow the signal from the cameramen?
They say you miss it all the time
OK
- I'm sorry - OK
This way
OK, let's start now
You didn't have to come, but you did
Sun-mi, about your cultural show
Yes?
If we're out of time, you should cut some lines, you know
You're the last program
I see
Young-mi?
Yes?
You will be the cover model for the MBS Guide Magazine
It will feature Eve's Morning for special edition
OK
You don't need any male models?
The next issue of the World Review will cover the Ul-San Theater Festival
Is this your turn, Sun-mi?
Yes, I'll prepare it
I'm back
Did the meeting end?
Yes
Young-mi
Yes?
You went to the baseball game with...
Never mind
How can I see the light from the camera?
Hey, that's what you call experience, you know
As for me, the camera I look at is the one that turns on
Wow. Really?
Hey, get your hands off me
I'm going to do the news
Young-mi
You better be careful so strange rumors don't spread
OK
Then and there
It's like some spy movie
That happy?
Well, where are we going?
You should cheer me up today
The whole day, I had to deal with depressing stuff
About Announcer Park Mi-Yung?
Including her
See? I told you
If you buy somebody with money anybody can buy him
Why don't we just elope to London?
What?
I miss Cambridge
I understand you but I have something to do here in Seoul
I have to catch up with Young-mi
I won't let her just walk away from me
You know, you're stronger than you look
You're weaker than you look
Why are you staring at me?
You look beautiful
Save your words and tell my dad
My father... Maybe I have no mother
He's so happy when I tell him that somebody says good things about me
His lips will spread this wide
This isn't like you
You know, the day when you moved into this room...
Do you have any idea how happy I was?
We started out like that
We've been through so much together
We can't break up
About the abortion?
That was all a lie
Because your mother hated me so much
I want her to give up it was all a lie
Stop it
Nobody can make up a lie like that
You still don't know me
Do you hate me that much?
You want to forget that you had my baby?
You want to break up that badly?
You better hurry up Your father will be worried
Yes
Go ahead, Hyung-chul
OK, I will
Hyung-chul
I was a little embarrassed so I didn't mean to say it but...
You know, this Saturday is my birthday
Really?
Can you come over?
Who's going to be there?
Everybody
Absolutely everyone?
Yeah. You...
And me
Dad's here, I better go in
Wait
Can you do me a favor too then?
What is it?
How do you do? I'm Yoon Hyung-chul
I'm sorry for bringing her home this late. It won't happen again
Oh, OK
Why don't you come in?
That's OK, maybe some other time
I know this is late but I wanted to say hello
Good night
Sweet dreams
He's the guy who bought the clothes, right?
Now I know why you're always busy these days
Since I'm dating someone?
I met him in London
He was in the same company
Oh, so he's the guy who hit you with his car?
Well, I should have said something about it
Hitting my beautiful daughter like that
Next time he comes I'm gonna punish him big time
Daddy!
What? Are you on his side?
Really?
Sun-mi brought a man home?
And he's handsome?
Yeah, it feels like seeing myself in my 20's. He's just like me
Well, he wasn't that handsome then
How do you feel?
Complicated
Now you understand how I feel, right?
What is it?
These days...
I guess, Young-mi and Woo-jin are having problems
You have to be nice to her
If you're nice to Young-mi she'll be nice to Woo-jin
That's what drives me crazy
You better get married when Woo-jin gets married
What?
Maybe I better get married too
What if Sun-mi marries that guy? How will I live alone?
Are you going to work now?
Yes, that's why I'm here at this hour in the morning
This is so good
It's good because you're drinking it with me
If you always listen to us
We know that everyone leads difficult lives
But Hye-jung's brother will undergo surgery next month
And they're a bit short on money
We all hope that this surgery will be completed on time
We need your help. The next song is for all of you
Are you sure?
Yes, some mysterious person sent the money
He's covering all the hospital and surgical fees
Did he feel Sun-mi's sincerity?
This is the best present that I've ever had for my birthday
I'm back
That's so good
Maybe some listeners were sick and tired of your sighs
Kyung-hui
Heaven helps those who help themselves
It's all thanks to you
Let me offer you some cold drinks
Sounds good
When did you learn English?
Hey, what are you talking about?
Any announcer can do that
Why are you yelling at me?
You know. I'm not that invincible
I'm fragile inside
Just because I laugh doesn't mean I'm happy inside. That's what I'm saying
What's the matter?
When I was in elementary school I had a crush on this girl
But I never said that I liked her
Well, you know what I did finally?
I carved a short phrase on her desk like ''You're mine''
Shin Ki-jong!!
You know, I was moved from the Sports News after 10 years
Lee Kyung-hui. At our age love is like sympathy
Let's work it out, huh?
Hey, Shin Ki-jong!
You're Mine
That happy?
Yes, I really am
Yes, I'll catch you later
Oh, Happy birthday to you
Here's what you ordered
Thanks
And I checked the hospital
The surgery will be tomorrow
Thanks
They're asking for your name
Never, don't ever tell them, OK?
Yes, sir
What are you thinking about?
After 1 year, 2 years 10 years or 20 years
I want to be there for your birthdays
Well, if you're nice to me. We'll see
Here. A present
Thank you. Can I open it?
This is really pretty
This must be a pearl
My birthstone, right?
What are these?
Peridot. My birthstone
This is the only stone that came from outside earth
When some meteorites fell to earth
some were left unburned and landed on the ground
Your pearl is from the bottom of the ocean
and this is from outer space
But they're together now
Let me try it on
Well, this is too big
This isn't a bracelet
What are you doing?
I saw it in a movie
If you give it to your sweet-heart
the two of you can meet in the next life
Let's see each other in the next life
Thanks, Hyung-chul
Sweet dreams
I'm glad that you were born like this
I always want to make you happy
I never thought I was particularly lucky
But I think I was really lucky that I met you
Please, don't go too fast This is really good
- Looks great, doesn't it? - Yes
Wow, look
- Yes, that castle - You know, I used to... - Yes?
I used to want to live in that castle
Really? You were ambitious
Look at that teddy bear
Yes
Let's try this one
It's not scary at all Let's go. Just trust me
No, this is. I can't
This is too much for me
This is not at all scary, huh?
Wow, this is really good
Are you OK?
I was almost frightened to death
Really? It's really fun to me
Why did you want to try it?
But you wanted it at first
Did I?
Wow, that cotton candy looks good You want some?
- Yes - There it is
It's really good
Two, please
Oh, you're a cute couple
Oh really, thanks
Are you lovers?
No, we're just good friends
No, we love each other
Aren't we good together?
Cho-jeh, where are you going?
Why do you keep following me?
Because you're running around What's the matter?
Why do you think I'm your girlfriend when we've only met a few times?
We're only good friends. Friends!
What are you talking about?
Then, if we're friends why did you kiss me?
Friends kiss too?
Are you crazy? That was a mistake
Mistake? The same mistake more than once?
You wanted it, right?
You liked it when I kissed you, right?
I still remember your face when you kissed me
Why are you doing this to me?
Anyway, since my family is really conservative
I was taught to be responsible for what I did
Hey, I didn't ask you to be responsible
Please, don't. We're friends We're nobody to each other
OK, if you insist I will consider us friends
Yes, we're friends, but we'll kiss and we'll get married too
Friends can do that What the heck
Well, I will promise those mistakes will never ever happen
if you change my last name...
Well, now, your last name is Bang, OK?
Your lips taste sweet
Why did you stop?
You cutie
You wanted to see me?
You're here! Wait a second
Let's sit outside
You know, I asked real estate agents
about the new houses at the back of my house
Why don't we check them together today?
Well, can we go later?
What? Did you fight with Woo-jin?
Is that why he's always drunk?
You better get married You've been dating too long
If you don't like the apartment do you want to come into the house?
That's fine too because you work
You can come into my house and I'll give you my room
Your room?
Yes, that's nothing
We'll do whatever you want
And this...
I should've taken better care of you
I kept putting off the engagement ceremony, my daughter-in-law
My husband gave that to me when we were engaged
Keep it. It's yours from now on
Of course, when you're married you'll get your own one
What's the matter?
You still have something to tell me?
We need to go somewhere together
If you're too tired you might have no period
This will help you quite a bit
Yes
If anything happens, call me
Because she's weak, she may need more medication
This is the hospital that I lied to you about, including the abortion
You go in and talk to the doctor about it
Why are you this cruel to me?
I don't want you to get confused
I'm not worth it. It's a waste of your precious time
Abortion? No, she never had an abortion
She has serious menstrual cramps
that's why she usually comes to my hospital
You were mistaken There was never an abortion
Then, what is it?
You never loved me from the start? Is that it?
But why?
Why did you tell me you loved me?
I don't have everything like Yoon Hyung-chul and...
I'm sorry, Woo-jin
If I'm born again, I'll love you
It doesn't matter whether you're a loser or a jerk in the next life
I will be with you. Only you
If we're born again
What if I wait?
You don't want me to wait until you change your mind?
No
What if Director Yoon doesn't love you?
He already loves Sun-mi
No, I'm going to take him
I'm going to put everything into taking him
Young-mi
It's meaningless to be the best announcer in the world
There's someone who has had everything from birth
I will get what she has
Woo-jin, don't ever forgive me
Woo-jin
You look tired. Stayed up all night?
No, I'm OK
It's good to work with you
Woo-jin?
From the Tae-Hwa River to Ul-San downtown
People are celebrating the Ul-San Theater Festival with a street parade
This 18th Ul-San Theater Festival
emphasizes the importance
and future role of theater productions
in the modern world
Woo-jin? How was I?
Good. Let's move
Yes
We better hurry up
- Good job - Thanks
Are you the Kim Woo-jin I used to know?
I caught you, right? Who in the world knows your feelings better than me?
Here, take a look at this
We'll talk about it later
That's a promise, OK?
OK
The program ratings aren't going up
Director Kim will criticize this
Aren't you a bit scared?
What if I say I'm scared are you gonna believe it?
Well, if they hold up the knife to cut me, I'll hide behind you
Yoon?
Yes?
What do you like about her?
What?
What do you like about Sun-mi? She's still so young
What, we don't look good together?
I always thought women like Joo-hee or Young-mi would be a good match for you
Oh, Young-mi!
I called her
I didn't mean to bother you
No, I wanted to talk about the program
The ratings are not good Is this because of me?
I don't think so
Why don't we eat something expensive today?
I'm sorry
You know, viewers don't know about our problems
They just think we're always engaged in serious talk
while we're suffering to sort out what's real and what's not
That's right
I better go in
The nightline news has some problems, I guess
You want me to come with you?
No, I want you to have a good time
I'm sorry
Woo-jin?
I'm sorry. I'll be back in a bit
No, I'm OK. Come in
It's OK, I'll come back later
Hey, I know you. You never come back once you're gone
Come in. Give me just five minutes
Why aren't you saying anything?
I'm a bit scared of talking to you
If you're scared, shoot first
I see Woo-jin has gone on a business trip
Did he give you a call?
Ouch, that hurts
Sun-mi went as well Why don't you give them a call?
You're the main host of that morning show so wouldn't they appreciate it?
Director Yoon. The truth is...
Well, OK. I better
Hello? May I talk to Jin Sun-mi?
Woo-jin, could you get the phone?
Hello?
Woo-jin? Why are you in Sun-mi's room?
Who was it?
Young-mi
Then give her a call She misunderstood?
Call her back
Sun-mi
We...
Broke up
What did you say?
We broke up. Young-mi and I